Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

в больнице

  • 1 erka

    ♀ разг. 1. реанимобиль ♂;
    2. реанимация, реанимационное отделение (в больнице); па erce в реанимации
    * * *
    ж разг.
    1) реанимоби́ль m
    2) реанима́ция, реанимацио́нное отделе́ние ( в больнице)

    na erce — в реанима́ции

    Słownik polsko-rosyjski > erka

  • 2 ordynator

    сущ.
    • начальник
    * * *
    ♂ заведующий отделением (в больнице)
    * * *
    м
    заве́дующий отделе́нием ( в больнице)

    Słownik polsko-rosyjski > ordynator

  • 3 salowy

    salow|y
    1. зальный;
    2. \salowya ♀ санитарка (в больнице)
    +

    2. posługaczka (szpitalna)

    * * *
    1) за́льный
    2) salowa ж санита́рка ( в больнице)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > salowy

  • 4 wolontariusz

    сущ.
    • волонтер
    • доброволец
    • практикант
    * * *
    ♂ волонтёр (в больнице, хосписе и га. ň.)
    * * *
    м
    волонтёр (в больнице, хосписе и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > wolontariusz

  • 5 izba

    сущ.
    • аудитория
    • горница
    • зал
    • зала
    • камера
    • комната
    • место
    • палата
    • помещение
    • пространство
    • спальня
    * * *
    1) (adwokacka) коллегия (адвокатов)
    2) izba (pokój) помещение, комната
    3) izba (porodowa) родильная, родильный дом, роддом
    4) izba (przyjęć) покой (приёмный)
    5) izba (urząd) палата
    6) izba (wytrzeźwień) вытрезвитель
    chata, chałupa изба
    * * *
    ♀ 1. комната;

    \izba mieszkalna жилая комната;

    2. палата;

    \izba deputowanych палата депутатов; ● \izba handlowo-przemysłowa торгово-промышленная палата; \izba przyjęć приёмный покой (в больнице); \izba wytrzeźwieć вытрезвитель; \izba porodowa родильный дом (в сельской местности):
    \izba kontroli инспекция
    +

    1. pokój

    * * *
    ж
    1) ко́мната

    izba mieszkalna — жила́я ко́мната

    2) пала́та

    izba deputowanych — пала́та депута́тов

    •
    - izba przyjęć
    - izba wytrzeźwień
    - izba porodowa
    - izba kontroli
    Syn:
    pokój 1)

    Słownik polsko-rosyjski > izba

  • 6 izba przyjęć

    приёмный поко́й ( в больнице)

    Słownik polsko-rosyjski > izba przyjęć

  • 7 oddziałowy

    прил.
    • цеховой
    * * *
    oddziałow|y
    \oddziałowyi 1. цеховой;
    2. \oddziałowyy ♂ тюремный надзиратель;

    ● siostra \oddziałowya старшая сестра отделения (в больнице)
    * * *
    1) цехово́й
    2) oddziałowy м тюре́мный надзира́тель
    •

    Słownik polsko-rosyjski > oddziałowy

  • 8 ordynować

    ordynowa|ć
    \ordynowaćny несов. 1. заведовать отделением в больнице;
    2. (leczyć) лечить, вести врачебный приём
    * * *
    ordynowany несов.
    1) заве́довать отделе́нием в больни́це
    2) ( leczyć) лечи́ть, вести́ враче́бный приём

    Słownik polsko-rosyjski > ordynować

  • 9 siostra oddziałowa

    ста́ршая сестра́ отделе́ния ( в больнице)

    Słownik polsko-rosyjski > siostra oddziałowa

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»